集体性 nghĩa là gì

xem communal

• 集体:    [jítǐ]tập thể; đoàn thể; tập đoàn。许多人合起来的有组织的整体(跟'个人'相对)。集体生活。cuộc sống tập thể.集体领导。tập thể lãnh đạo.个人利益服从集体利益。lợi ích cá nhân phục vụ lợi ích tập thể.
• 具体性:    tính vật chất, tính cụ thể, tính hữu hìnhtính vật chất, tính hữu tình; thực chất, tính trọng đại, tính cần thiết
• 固体性:    sự vững chắc, sự rắn chắc, sự kiên cố

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“市场不是一个地方、一个物品或是一个集体性的实体。
Thị trường không phải là một nơi chốn, một vật hay là một thực thể tập thể.

那么，看到主教们和教宗一起体现这一集体性时是多么美好啊"
Thế nên, tuyệt vời biết bao khi các vị Giám mục, với Giáo Hoàng, thể hiện đoàn tính này!

第五章 华尔街的疯狂——投资者如何克服集体性盲目
Chương 5: Sự điên loạn của phố Wall: Làm thế nào để nhà đầu tư có thể thu lợi nhuận bằng cách vượt qua tư duy nhóm;

其次，无意识的演化是集体性的，可是演化一巨变成了有意识的，它就会变成个体的。
Thứ hai, sự tiến hóa vô thức mang tính tập thể, nhưng thời điểm mà sự tiến hóa trở thành ý thức, nó trở nên có tính cá nhân.

集体性的头脑是世界上最低等的头脑，即使白痴也比这种集体式的愚蠢来得好。
Tâm trí tập thể là tâm trí thấp nhất trên thế giới ngay cả cái gọi là những kẻ ngốc cũng còn cao siêu hơn tính ngu si tập thể.