集合 nghĩa là gì

[jíhé]
1. tập hợp; tụ tập。许多分散的人或物聚在一起。
民兵已经在村前集合了。
dân quân đã tập hợp ở đầu làng rồi.
2. thu thập; tập hợp。使集合。
各种材料，加以分析。
thu thập các loại tài liệu rồi tiến hành phân tích.

• 使集合:    (toán học); (vật lý) hội tụ (tia sáng); đồng quy, cùng kéo về, cùng đổ về (một nơi)(tôn giáo) lễ mét, khối, đống, số nhiều, số đông, đa số, (vật lý) khối lượng, (the masses) (số nhiều) quần chúng, n
• 共集合:    tập hợp cộng với một tập hợp hiện hữu thành một tập hợp lớn hơn
• 再集合:    thu lại, tập hợp lại (những vật để tản mát), lấy hết (can đảm)tập hợp lại; tạo (cái gì) thành từng nhóm mới

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最后 我们所有人到达西门祠堂集合
Một khi đã sẵn sàng gặp nhau tại Tây Môn Từ đường

我带你去集合点 乔会给你找个医生的
Tôi nói chuyện với anh sau cuộc hẹn, Joe có một bác sĩ

好吧，瑞奇，集合现场资深警员
Hãy điều động tất cả cảnh sát tới các khu vực ngay.

集合你的军队 我们明天出发
Tập hợp người của người. Ngày mai chúng ta hành quân.

我爸集合你们的兵力 你们拱他为王
Phụ vương tập hợp các ngài, các ngài tôn Người làm vua.