集装箱 nghĩa là gì

[jízhuāngxiāng]
thùng đựng hàng; container。一种通常用金属制的可搬运分格箱，货物装入其中便于运输，尤适于在铁路集装箱货车上运输。

• 用集装箱装:    cho hàng vào côngtenơ, thiết kế (tàu, cảng) để vận chuyển (hoặc khai thác) côngtenơ
• 装箱:    hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa), lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa), chòi, điếm (canh), ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...), tủ sắt, két sắt (để bạ
• 把…装箱:    chuồng thỏ, lều, chòi, quán, (ngành mỏ) xe goòng (chở quặng)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我拍下了其中一个集装箱的照片
Tôi chụp tấm hình này ở một trong những container hàng.

我们被同一艘集装箱运货船运送过来
Chúng em đã từng ở trong cùng 1 con tàu chở container.

警察为了掌握恐怖犯朴鲁圭的位置 -=判断恐怖犯 朴鲁圭正通过集装箱逃跑=- 已经进入到了恐怖犯的聚集地
Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm tại khu vực của tên khủng bố.

克雷默和塞巴斯蒂安他们知道了 集装箱堆场和债券的事情
Kramer và Sebastian đã biết chuyện thùng con-tai-nơ và trái phiếu

观看两艘巨大的集装箱船在海上相互撞击
Khoảnh khắc 2 tàu container khổng lồ đâm nhau trên biển