rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 雕梁画栋: [diāoliánghuàdòng]rường cột chạm trổ (ví với nhà cửa hoa lệ)。指房屋的华丽的彩绘装饰。也指有这样装饰的房屋。
- 雨后，垂柳显得格外青�: sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.
- 画栋雕梁: kèo nhà chạm trổ
