雨意 nghĩa là gì

[yǔyì]
dấu hiệu sắp mưa; muốn mưa。要下雨的征兆。
阴云密布，雨意正浓。
mây đen dày đặc; trời sắp mưa rồi.
天空万里无云，没有一丝雨意。
trời quang đãng không mây; không có dấu hiệu mưa gì cả.

• 阴云密布，雨意正浓:    mây đen dày đặc, trời sắp mưa rồi.
• 天空万里无云，没有一丝雨意:    trời quang đãng không mây, không có dấu hiệu mưa gì cả.

Câu ví dụ

有人说，雨意味着浪漫。
Có ai đó nói rằng có đi mưa mới thấy mình lãng mạn.

不同身份的人梦见下雨,意义也各不相同。
Giấc mộng nằm mơ thấy mưa cũng mang nhiều ý nghĩa khác nhau.

气温升高和下降，在地中海地区降雨意味着意大利的小麦产量将开始下降，从2020年，科学家们说。
Nhiệt động tăng và lượng mưa giảm ở khu vực Đại Trung Hải đồng nghĩa với việc năng suất lúa mỳ của Ý sẽ bắt đầu xuống dốc từ năm 2020.

气温升高和下降，在地中海地区降雨意味着意大利的小麦产量将开始下降，从2020年，科学家们说。
Nhiệt độ tăng, lượng mưa giảm sút tại vùng Địa Trung Hải đồng nghĩa với việc sản lượng lúa mỳ sẽ bắt đầu suy giảm từ năm 2020, các nhà khoa học cho biết.

气温升高和下降，在地中海地区降雨意味着意大利的小麦产量将开始下降，从2020年，科学家们说。
Nhiệt độ nóng lên và mưa nhiều hơn tại khu vực Địa Trung Hải có nghĩa là những cánh đồng lúa mì ở Ý sẽ bắt đầu tàn lụi dần từ năm 2020, các nhà khoa học đánh giá.