雪中送炭 nghĩa là gì

[xuězhōngsòngtàn]
giúp người khi gặp nạn (ví với việc giúp đỡ vật chất cho người khác, khi họ đang cần)。比喻在别人急需的时候给以物质上的帮助。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果我们投他 那正是雪中送炭
Ông ta chắc chắn sẽ mở rộng vòng tay đón chúng ta

也许，他（她）不会锦上添花，但是他（她）会雪中送炭。
Co giật không phổ biến, nhưng có thể xuất hiện[1,9,10,16].

什么叫雪中送炭，这个不是啥是。
Cái này Lại Tuyết Dung không phải ẩu tả lại là cái gì?

它不是雪中送炭，但却类似于锦上添花。
Nó không giống tuyết nhưng lại rất giống gốm sứ.

他不但会给你锦上添花，也会给你雪中送炭。
Ảnh không những đỡ cô dậy mà còn phủi bụi cho cô nữa chứ .