雪花飞舞 nghĩa là gì

hoa tuyết bay bay

• 火花飞舞:    sparks fly (bài hát)
• 雪花凌空飞舞:    hoa tuyết bay bổng trên bầu trời.
• 飞舞:    [fēiwǔ]bay lượn; bay múa; vờn bay; bay bay。像跳舞似地在空中飞。雪花飞舞hoa tuyết bay bay蝴蝶在花丛中飞舞。bươm bướm vờn bay trên những khóm hoa.

Câu ví dụ

雪花飞舞的时候，拘留室的其他人被家人接走，唯有我孤零零待在这里，举目无亲，旅行搁浅。
Lúc tuyết bay lượn, những người khác trong phòng tạm giam được người nhà đón đi, chỉ có mình tôi cô đơn ở trong này, cô độc không người thân.

而且因为当雪花飞舞时，远方的国度不再引向遥远，而是引入内心，所以巴比伦和巴格达，阿卡和阿拉斯加，特罗姆瑟和德兰士瓦都坐落在我的心中。
Và bởi vì nơi xa của tuyết không được tạo thành theo độ rộng mà ở chiều sâu, thành ra Babylone cùng Bagdad, Akko và Alaska, Tromsö rồi Transvaal nằm cả bên trong tôi.