露天开采 nghĩa là gì

sự khai thác đá, công việc khai thác đá

• 开采:    [kāicǎi]khai thác; đào; bới; xới; cuốc (khai thác khoáng sản)。挖掘 (矿物)。开采石油。khai thác dầu lửa.开采地下资源。khai thác tài nguyên.
• 露天:    [lùtiān]1. ngoài trời。指在房屋外。露天电影。chiếu phim ngoài trời.把金鱼缸放在露天里。bắt con cá vàng trong lọ thả ra ngoài .2. lộ thiên; không che đậy。上面没有遮盖物的。露天剧场。sân khấu lộ thiên.露天煤矿。mỏ than lộ thiên.
• 露天的:    ngoài trờingoài trời, ở ngoài

Câu ví dụ

露天开采的回收率不低于90%，地下开采的回收率不低于70%。
Tỷ lệ thu hồi khai thác mỏ hố không ít hơn 90%, và tỷ lệ thu hồi khai thác dưới lòng đất không ít hơn 70%.

该矿床是通过露天开采的方法开采的，但在2009年进行保养和维护之前尚未完成。
Mỏ đã được khai thác bằng phương pháp lộ thiên nhưng chưa hoàn tất trước khi phải dừng lại tiến hành bảo dưỡng vào năm 2009.