giai điệu tuổi trẻ (phim)
- 旋律: [xuánlǜ]hoàn luật; sự vận động hài hoà của thanh âm。声音经过艺术构思而形成的有组织、有节奏的和谐运动。旋律是乐曲的基础,乐曲的思想情感都是通过它表现出来的。
- 青春: [qīngchūn]thanh xuân; tuổi xanh; tuổi trẻ; tuổi xuân。青年时期。把青春献给祖国。hiến dâng tuổi thanh xuân cho đất nước.老厂恢复了青春。nhà máy cũ đã hồi sinh.
- 主旋律: [zhǔxuánlǜ]1. giọng chính; giọng hát chính。指多声部演唱或演奏的音乐中,一个声部所唱或所奏的主要曲调其他声部只起润色、丰富、烘托、补充的作用。2. quan điểm cơ bản; quan điểm chính。比喻主要精神;基本观点。改革是这个报告的主旋律。cải cách là quan điểm chính của báo cáo này.