aozora bunko青空: thanh không空文: [kōngwén]1. văn chương rỗng tuếch (văn chương không có giá trị thực dụng)。说空话的文章;没有实用价值的文章。2. không có giá trị; không hiệu lực。有名无实的规章条文。一纸空文。một tờ giấy không có giá trị.文库: [wénkù]kho sách; tủ sách; kho tàng văn hoá。丛书(多用做丛书名)。