非美国的 nghĩa là gì

không Mỹ, xa lạ với phong cách Mỹ

• 非美国式的:    không Mỹ, xa lạ với phong cách Mỹ
• 美国的:    (thuộc) Châu Mỹ; (thuộc) nước Mỹ, người Châu Mỹ; người Mỹlốm đốm saobên kia Đại tây dương, vượt Đại tây dương
• 全美国的:    có những đức tính mà người Mỹ hâm mộ, đặc kiểu Mỹ

Câu ví dụ

（1）2009年有51%的美国专利权授与非美国的公司；
Năm 2009, 51% bằng sáng chế của Mỹ được trao cho những công ty không phải của Mỹ.

同时，美国与欧洲的盟友关系仍保持着良好态势；当然，欧洲自身似乎不如从前并非美国的过错。
Trong lúc đó, các đồng minh của Mỹ ở Châu Âu vẫn khỏe mạnh; đã không phải là lỗi của Hoa Kỳ rằng bản thân Châu Âu có vẻ yếu hơn trước.

这远非美国的做法，因为像澳大利亚的艾伦·琼斯这样的无线电冲击爱好者在将受害者用於自己的目的方面已得到了很好的实践。
Điều này khác xa với một mưu đồ của người Mỹ khi những kẻ gây sốc trên đài phát thanh như Alan Jones ở Úc được thực hành tốt trong việc sử dụng nạn nhân cho mục đích riêng của họ.