面目狰狞 nghĩa là gì

bộ mặt độc ác; bộ mặt ghê tởm.

• 何面目:    hà diện mục
• 真面目:    chân diện mục

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

面目狰狞啊
Trông nó rất đáng sợ.

有一天，阿兹尔面目狰狞地提醒泽拉斯，他不过是一名奴隶，他应该记住自己的位置。
Azir nổi giận và nhắc cho Xerath rằng hắn chỉ là một nô lệ và hắn nên nhớ vị trí của mình.

四大恶人是金庸精心打造的一个组合，他们面目狰狞，凶恶残暴，与我们常说的“夜叉”一样。
Tứ đại ác nhân là một nhóm được Kim Dung dày công tạo dựng, mặt mũi dữ tợn, hung ác tàn bạo, giống như “Dạ Xoa” mà chúng ta thường nói đến.

四大恶人是金庸精心打造的一个组合，他们面目狰狞，凶恶残暴，与我们常说的“夜叉”一样。
Tứ đại ác nhân là một nhóm được Kim Dung dày công tạo dựng, mặt mũi dữ tợn, hung ác tàn bạo, giống như “Dạ Xoa” mà chúng ta thường nói đến.

而这只狼狗以意想不到的速度冲过来，面目狰狞，不像狗，倒像是一匹发现猎物的饿狼。
Mà con chó săn này lao đến đây với tốc độ phi thường, mặt mày dữ tợn, trông không hề giống chó, mà như một con sói đói bất ngờ phát hiện ra con mồi.