革命 nghĩa là gì

[gémìng]
1. cách mạng。被压迫阶级用暴力夺取政权，摧毁旧的腐朽的社会制度，建立新的进步的社会制度。革命破坏旧的生产关系，建立新的生产关系，解放生产力，推动社会的发展。
2. có ý thức cách mạng。具有革命意识的。
工人阶级是最革命的阶级。
giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất.
3. cải cách triệt để; cải cách căn bản。根本改革。
思想革命
cải cách triệt để tư tưởng.
技术革命
cải cách triệt để kỹ thuật.
产业革命
cải cách sản xuất công nghiệp

• 大革命:    [dàgémìng]1. đại cách mạng; cuộc cách mạng lớn。大规模的革命。法国大革命cuộc đại cách mạng ở Pháp.2. cuộc nội chiến lần thứ nhất ở Trung Quốc (năm 1924 - 1927)。特指中国第一次国内革命战争。
• 性革命:    cách mạng tình dục
• 闹革命:    làm cách mạng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我想让你当革命军的副将军！
Tôi sẽ cho anh làm Trung úy trong quân cách mạng của tôi.

明天我们不"行动" 我们要革命
Không có hành động gì hết. Không có cách mạng gì hết.

产生恋情, 进行革命的故事
Nó yêu con trai nhà độc tài. Và làm một cuộc cách mạng.

毫无疑问 革命后 他们的拍子会抓得更准
Chắc là sau cuộc Cách mạng họ sẽ hát đúng điệu hơn.

目前没有什么比革命重要 甚至拉拉也一样
Không có gì ngay cả Lara, là quan trọng hơn đối với tôi.