鞘 nghĩa là gì

[qiào]
Bộ: 革 - Cách
Số nét: 16
Hán Việt: SÁO
bao; vỏ (kiếm, đao)。装刀剑的套子。
剑鞘。
bao kiếm.
刀出鞘。
rút gươm ra.
Ghi chú: 另见shāo
Từ ghép:
鞘翅 ; 鞘翅目
[shāo]
Bộ: 革(Cách)
Hán Việt: TIÊU
tua da (ở đầu roi da)。鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条等。
Ghi chú: 另见qiào。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的刀太锐 得在鞘里好好藏藏
Đao của con rất sắc, ẩn náu rất kỹ càng ở trong bao.

看我宝剑出鞘，你就脑袋不保
Với lưỡi gươm bạc, ta sẽ chặt đầu ngươi xuống.

因为我的刀丛刀鞘中抽出来
Bởi vì khi tôi rút lưỡi dao trong bao ở giày tôi ra

（《奥德赛》第十卷） "来吧，收起你的铜剑，插入鞘内
"Hãy tới đây, hãy cất gươm vào vỏ, hãy lên giường cùng nhau.

看我宝剑出鞘，你就脑袋不保
"Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống ..."