顶牛儿 nghĩa là gì

[dǐngniúr]
1. đối chọi; xung khắc; va chạm; mâu thuẫn; trái nhau; ngược lại。比喻争持不下或互相冲突。
他们两人一谈就顶起牛儿来了。
hai người này hễ nói chuyện là xung khắc.
这两节课排得顶牛儿了。
hai tiết học này sắp xếp trái nhau quá.
2. chơi đô-mi-nô。骨牌的一种玩法，两家或几家轮流出牌，点数相同的一头互相衔接，接不上的人从手里选一张牌扣下，以终局不扣牌或所扣点数最小者为胜。也叫接龙。

• 这两节课排得顶牛儿了:    hai tiết học này sắp xếp trái nhau quá.
• 应该服从集体利益。 顶牛儿 <比喻争持不下或互相冲突。>:    khi lợi ích cá nhân mâu thuẫn với lợi ích tập thể, thì cần phải phục tùng lợi ích tập thể.
• 水牛儿:    [shuǐniúr]ốc sên。蜗牛。