顺着 nghĩa là gì

theo chiều dài, suốt theo, tiến lên, về phía trước, (thông tục) vì, do bởi, theo cùng với, song song với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luôn luôn, bao giờ cũng, dọc theo, theo

• 顺着…流下:    chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...)
• 顺着海岸:    dọc theo bờ biển
• 水顺着山沟流:    nước chảy theo khe núi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

呃 那个人 那小孩就顺着车窗扔给我一袋钱
Thằng nhóc đó ném túi tiền qua cửa sổ. Sao cũng được.

挑衅不起作用 也许应该顺着他
Hung hăng không ăn thua rồi, có lẽ chúng ta nên ngoan ngoãn

加足马力，顺着风开
Tàu sẽ không thể trụ vững trong gió. Công suất tối đa!

我们要顺着洋流 我们要划到那个岛上去
Ta sẽ đi theo hải lưu, và sẽ đến được hòn đảo đó.

一定要顺着他 否则就不好应付了
Nếu không hắn ta sẽ chết chìm trong sự sợ hãi mất.