顽 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (頑)
[wán]
Bộ: 頁 (页) - Hiệt
Số nét: 14
Hán Việt: NGOAN
1. ngu dốt; đần; dốt。愚蠢无知。
冥顽 不灵。
ngu tối chậm chạp.
2. gàn bướng; cố chấp; ngang bướng; bướng bỉnh。不容易开导或制状;固执。
顽 梗
bướng bỉnh.
顽 敌
kẻ địch ngoan cố.
3. bướng bỉnh; tinh nghịch。顽皮。
顽 童
đứa trẻ tinh nghịch.
4. chơi。 玩。
Từ ghép:
顽敌 ; 顽钝 ; 顽梗 ; 顽固 ; 顽健 ; 顽抗 ; 顽皮 ; 顽强 ; 顽石点头 ; 顽童 ; 顽癣 ; 顽症

• 顽 敌:    kẻ địch ngoan cố.
• 顽 梗:    bướng bỉnh.
• 顽 童:    đứa trẻ tinh nghịch.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你只是很顽固,没有罪
Chúa đã tạo ra con cứng đầu. Đó không phải tội lỗi.

请不要让我进去 我不再顽固了
Xin bà đừng nộp tôi! Tôi sẽ không bao giờ lì lợm nữa!

长得很像她妈妈 内心却不像她妈妈那麽顽固
Giống mẹ, con bé cũng không có chút gì phương Bắc cả.

乖乖，不要顽皮 我们怎样回家？
Nếu con không mở cửa thì làm sao chúng ta về nhà được?

两个小孩子，今天在学校顽皮打起来
Hai cậu nhóc này hôm nay nghịch ở trường rồi đánh nhau.