顽强的 nghĩa là gì

khoẻ mạnh, rắn chắc, nở nang
nén, thoi (vàng, bạc), kim tuyến (để thêu)
gan góc, gan lì, lì lợm; ngoan cường, bền bỉ, kiên trì, dai dẳng, (từ lóng) vô cùng, hết sức, rất, lắm, cực kỳ
(Ê,cốt) nghiêm khắc, khắc khổ, khó lay chuyển
ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp
hay câi lại, hay chống lại, cứng đầu cứng cổ, ngoan cố, người hay câi lại, người hay chống lại, người cứng đầu cứng cổ, người ngoan cố
người vạm vỡ, người lực lưỡng, (chính trị) người đảng viên tích cực; người ủng hộ tích cực một đảng phái, vạm vỡ, lực lưỡng, can đảm; khiên quyết

• 顽强的人:    người vạm vỡ, người lực lưỡng, (chính trị) người đảng viên tích cực; người ủng hộ tích cực một đảng phái, vạm vỡ, lực lưỡng, can đảm; khiên quyết
• 顽强的斗争:    cuộc đấu tranh ngoan cường.
• 顽强:    [wánqiáng]ngoan cường。坚强;强硬。他很顽强，没有向困难低过头。anh ấy rất ngoan cường; chưa bao giờ khuất phục trước khó khăn.顽强的斗争。cuộc đấu tranh ngoan cường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是的，陛下 红番是顽强的对手
Dạ rồi, thưa Hoàng thượng! Bọn da đỏ đó là những tên man rợ.

因为其父亲是一个粗鲁，顽强的爱尔兰人。
Mẹ tôi là người Ái Nhĩ Lan cứng cỏi và kiêu hãnh.

菲律宾人没有束手待毙，开始了顽强的抵抗。
Philippines nhượng bộ đối với áp lực không ngừng của họ.

他应该是最顽强的点心
Ông ấy đã phải dùng những thứ khó nhai nhất.

顽强的生命力，才把她从死亡边缘中拉了回来。
Sức sống mạnh mẽ đã kéo nàng từ bờ vực tử vong trở về.