顿挫 nghĩa là gì

[dùncuò]
ngừng ngắt; chỗ ngắt và chuyển tiếp; có nhịp điệu; có vần có điệu; trầm bổng。(语调、音律等)停顿转折。
抑扬顿挫
lên bổng xuống trầm

• 抑扬顿挫:    [yìyángdùncuò]trầm bổng; du dương (âm thanh)。(声音)高低起伏和停顿转折。
• 沉郁顿挫:    [chényùdùncuò]thâm thuý du dương。谓文辞深沉蕴藉，音调抑扬有致。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

2012中国经济在顿挫中前行
Năm 2012 Kinh tế Trung Quốc trước nguy cơ tụt dốc

如果你的音调没有抑扬顿挫的变化，听者很快就会失去耐心。
Nếu giọng của bạn không thay đổi, người nghe sẽ sớm mất kiên nhẫn.

　如果你的音调没有抑扬顿挫的变化，听者很快就会失去耐心。
Nếu giọng của bạn không thay đổi, người nghe sẽ sớm mất kiên nhẫn.

如果你的音调没有抑扬顿挫的变化，听者很快就会失去耐心。
Nếu giọng của bạn không thay đổi, người nghe sẽ sớm mất kiên nhẫn.

而在诗的情绪的抑扬顿挫上”。
rung động vì những tình cảm trong thơ”.