预期的 nghĩa là gì

người thấy trước, người biết trước, người đoán trước, người dè trước, người làm trước, người mong đợi, người chờ đợi
quyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả, (số nhiều) thuế, (số nhiều) hội phí, đoàn phí, (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn, đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...), đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...), đúng
có tính chất mong đợi, có tính chất chờ đợi, có tính chất trông mong, (y học) theo dõi, (pháp lý) người có triển vọng được hưởng gia tài, người đàn bà có mang, người mong đợi, người chờ đợi, người trông mong, người có triển vọng (được bổ nhiệm...)
xem prolepsis
(thuộc) tương lai, sẽ tới về sau

• 达到预期的目的:    đạt được mục đích mong muốn
• 预期:    [yùqī]mong muốn; mong chờ; trông mong; mong đợi。预先期待。达到预期的目的。đạt được mục đích mong muốn
• 预期者:    người dùng trước, người hưởng trước, người đoán trước, người dè trướccó tính chất mong đợi, có tính chất chờ đợi, có tính chất trông mong, (y học) theo dõi, (pháp lý) người có triển vọng được hưởng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这样更符合你所预期的吗？
Thế này có phù hợp với sự mong đợi của ngươi chưa ?

你的作品比我预期的有脑
Vậy tôi mang va-li lên nha? Tất nhiên rồi. Nhìn anh ấy xem.

西边的事结束的比我预期的快
Em đã hoàn thành nhiệm vụ ở phía tây nhanh hơn mình nghĩ.

阻塞要比预期的还大
JC: Phép thuật khóa ký ức của cô mạnh hơn tôi nghĩ

但他没有得到预期的反应
Nhưng nó không thu nhận được điều mình mong mỏi.