领航员 nghĩa là gì

(hàng hải) hoa tiêu, (hàng không) người lái (máy bay), phi công, (nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...), bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy, (hàng hải) dẫn (tàu), (hàng không) lái (máy bay), (nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn

• 水星领航员:    aria (manga)
• 领航:    [lǐngháng]1. hoa tiêu (hướng dẫn tàu bè hoặc máy bay)。引导船舶或飞机航行。2. hoa tiêu (người hướng dẫn tàu bè hoặc máy bay)。担任领航工作的人。也叫领航员。
• 领航费:    (hàng hải) việc dẫn tàu, nghề hoa tiêu; tiền công dẫn tàu; tiền công trả cho hoa tiêu, (hàng không) việc lái máy bay, nghề lái máy bay; tiền công lái máy bay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

来了个发疯的领航员
Tốt, chúng ta có sự điên rồ của phi công bến cảng.

你是不是传说中的时光旅行领航员？
Ông có phải là hướng dẫn viên du lịch thần bí hay không?

他是货船的领航员
Ông ấy là 1 thuỷ thủ trên các tàu chuyên chở.

能让卑微的领航员拿一会儿么？
Cho phép một tên dẫn đường hèn kém cầm nhé?

好吧，你的朋友也许听说过我的名头 那个领航员
Bạn của ông có thể biết tới tôi với cái tên Người Dẫn Đường.