颠颠 nghĩa là gì

[diāndiān]
vui vẻ; vui sướng。形容高兴或勤快的样子。

• 跑跑颠颠:    [pǎopǎodiāndiān]Hán Việt: BÃO BÃO ĐIÊN ĐIÊNchạy ngược chạy xuôi; tất tả ngược xuôi; chạy lăng xăng; chạy sấp chạy ngửa; chạy trước chạy sau。(跑跑颠颠的)形容奔走忙碌。她在服务站上一天到晚跑跑颠颠的，热心为群众服务。chị ấy tất tả từ sán
• 她在服务站上一天到晚跑跑颠颠的，热心为群众服务:    chị ấy tất tả từ sáng sớm đến chiều tối ở quầy phục vụ, nhiệt tình phục vụ quần chúng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没事 他会乐颠颠的回来的 希德就这点儿优点
Hắn vui lại ngay ấy mà, làm Sid thì có cái hay đó đó.

卡普一直是疯疯颠颠的。
Karp có rất ít huyết cầu mắc cỡ trong động mạch.

　孩子生下来的时候，家人们都乐不颠颠陆续到齐。
Lúc lấy vợ sinh con thì đều địa phương khác chuyển đến.

穿得破破烂烂、疯疯颠颠，做最粗重的生活。
Họ] ăn mặc lôi thôi, điên điên cuồng cuồng, làm những việc nặng nhọc nhất.

” 妻子知道他昨夜喝醉了酒， 就说∶“ 别又疯疯颠颠的了”。
Người vợ biết đêm qua chồng uống say nên nói: "Thôi đừng tưởng tượng nữa đi anh."