飞腾 nghĩa là gì

[fēiténg]
bay vút lên; bay vút lên cao; bốc lên cao; bốc lên。迅速飞起;很快地向上升;飞扬。
烟雾飞腾
khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.
烈焰飞腾
ngọn lửa bốc lên cao.

• 烈焰飞腾:    ngọn lửa bốc lên cao.
• 烟雾飞腾:    khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

整个世界都是那飞腾的巨大身影，你看不到它的全身，只能够看到它身体的某一部份。
Toàn bộ thế giới đều bay vút lên bóng người to lớn , ngươi nhìn không thấy toàn thân của nó , chỉ có thể chứng kiến một bộ phận thân thể của nó.

犹太人会堂，犹太人的住宅和店铺，到处都烈焰飞腾，犹太男女老幼在逃出火窟的时候，有很多被杀死了。
Giáo đường, nhà ở và cửa hàng của người Do Thái bị đốt cháy, một số đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái bị sát hại trong khi cố thoát ra khỏi ngọn lửa.

整个世界都是那飞腾的巨大身影，你看不到它的全身，只能够看到它身体的某一部份。
Toàn bộ thế giới đều là những thân ảnh to lớn đang bay vút lên, ngươi không thể nhìn rõ toàn thân nó, chỉ có thể nhìn thấy một bộ phận trên thân thể nó.

因为在此时，他能够清晰的感应到，在他的身体之中，八条经脉，犹如是自深渊中飞腾而出的潜龙，蜿蜒?
Bởi vì vào lúc này, hắn có thể rõ ràng cảm ứng được, tại trong thân thể hắn, tám đường kinh mạch, giống như là từ trong vực sâu bay vút lên mà ra Tiềm Long, uốn lượn chiếm giữ.

因为在此时，他能够清晰的感应到，在他的身体之中，八条经脉，犹如是自深渊中飞腾而出的潜龙，蜿蜒盘踞。
Bởi vì vào lúc này, hắn có thể rõ ràng cảm ứng được, tại trong thân thể hắn, tám đường kinh mạch, giống như là tự trong vực sâu bay vút lên mà ra Tiềm Long, uốn lượn chiếm giữ.