饶 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (饒)
[ráo]
Bộ: 食 (饣，飠) - Thực
Số nét: 16
Hán Việt: NHIÊU
1. phong phú; nhiều。丰富;多。
富饶。
giàu có.
丰饶。
phong phú.
饶有风趣。
nhiều lí thú.
2. thêm vào; cho thêm。另外添。
饶头。
cái bù thêm.
有两人去就行了，不要把他也饶在里头。
hai người đi là được rồi; không cần thêm nó.
她让摊主多饶她一个苹果, 摊主答应了.
Cô ấy xin chủ sạp cho thêm một quả táo; bà chủ đồng ý rồi.
3. tha thứ; khoan dung。饶恕;宽容。
饶他这一回。
tha cho nó lần này.
4. tuy; mặc (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ)。连词。表示让步，跟'虽然，尽管'意思相近。
饶这么让着他，他还不满意。
tuy là nhường anh ấy như vậy; anh ấy vẫn không vừa lòng.
5. họ Nhiêu。(Ráo)姓。
Từ ghép:
饶命 ; 饶舌 ; 饶恕 ; 饶头

• 饶 <免予责罚。>:    。> 宽恕; 宽假  nếu tái phạm, nhất quyết không tha thứ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而且我们会赢你们会输 你们会求饶，我们会大笑
Tụi này sẽ thắng. Các cậu sẽ thua. Các cậu sẽ van xin.

在天之父, 饶恕我 犯下的罪行.
Hỡi cha trên cao, ... hãy tha thứ, ... cho những việc con đã làm.

我可能会去睡觉 岁月不饶人了
Là tôi thì chắc tôi đi ngủ, tôi càng ngày càng già rồi.

有人记得在《黑帮龙虎斗》中特图罗乞求饶命的场景麽？
Có nhớ phim... the Crossing... lúc gã Turturro van xin được sống

500公里的距离 得饶1500公里
Nếu đáng lẽ chỉ phải đi 300 dặm, hãy cố đi 1000 dặm.