马革裹尸 nghĩa là gì

[mǎgéguǒshī]
da ngựa bọc thây (cảnh chết chóc khốc liệt, hy sinh nơi chiến trường, không quản tới thân xác)。用马皮把尸体包裹起来，指军人战死于战场。

• 马革:    da ngựa

Câu ví dụ

“之所以作这幅画卷，不过是因为听我父亲说过，每年战场上，多少英雄儿郎马革裹尸，身陨黄沙。
“Sở dĩ vẽ bức họa này, bất quá là vì ta nghe phụ thân nói qua, hàng năm trên chiến trường, bao nhiêu anh hùng binh sĩ da ngựa bọc thây, thân vùi cát vàng.

可以说，石族之所以没落就是因为如此，天才注定要殒落，不可能活到长久，必然要战死在关外，直至有一天马革裹尸还。
Có thể nói, Thạch Tộc sở dĩ suy thoái cũng là bởi vì như vậy, thiên tài nhất định phải chết đi, không thể sống đến lâu dài, tất nhiên muốn chết trận ở quan ngoại, cho đến có một ngày da ngựa bọc thây còn.