驯服 nghĩa là gì

[xúnfú]
形
1. phục tùng; thuần phục。顺从。
猫是很驯服的。
mèo rất thuần phục
动
2. thuần hoá; làm cho thuần phục。使顺从。
这匹野马终于被他驯服了。
con ngựa hoang này cuối cùng cũng bị anh ấy thuần phục.

• 伏帖 <驯服:    anh ấy có thể làm cho con ngựa kém trở nên phục tùng.
• 驯服的:    ngượng ngập, lúng túng, rụt rè, bẽn lẽnđã thuần hoá, đã dạy thuần, lành, dễ bảo, nhu mì, đã trồng trọt (đất), bị chế ngự, nhạt, vô vị, buồn tẻ, dạy cho thuần, thuần hoá; làm cho không sợ người, làm
• 驯服者:    người dạy (súc vật), (thể dục,thể thao) người huấn luyện, huấn luyện viên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他自己又怎样驯服它呢
Và làm sao một mình hắn có thể điều khiển nó được?

一个暴燥的东西，不可能被驯服。
Một dạng hoang dại, không dễ gì thuần phục đâu nhé.

只是这个世界一直想要驯服你
Lỗi là ở thế giới này đã cố gắng thuần hóa em.

只要我们能驯服他
nhưng chúng ta phải tìm được cách thuần phục hắn.

我们完全驯服的人。
Chúng tôi đã hoàn toàn chế ngự được loài người.