驾云 nghĩa là gì

[jiàyún]
1. đáp mây bay; cưỡi mây bay; đằng vân (phép thuật trong thần thoại)。乘云而飞，是神话中的法术。
2. bay; lướt。形容飘忽的样子。

Câu ví dụ

他像鸟一样 乘风驾云
nhìn cái cách ảnh lướt trong gió.

唐僧说，“我会坐禅，最多一次坐了整整三年，只是不会驾云”。
Đường Tăng nói, "Ta sẽ ngồi thiền, nhiều nhất một lần ngồi ròng rã ba năm, chỉ là sẽ không đáp mây bay" .

也就是说，虽然可以看到驾云而来的耶稣，却无法看到火中降临的耶稣。
Nói cách khác thì chúng ta có thể nhìn thấy được Đức Chúa Jêsus Tái Lâm ngự trên đám mây nhưng sẽ không dám nhìn thấy được Đức Chúa Jêsus đến với lửa.

说是真人，谁都知道，他们刚刚就在新闻发布会内，而且人怎么可能如同神仙一样，从空中驾云飞下来？
Nói là chân nhân, người nào cũng biết, bọn hắn vừa mới ngay tại buổi họp báo tin tức nội, hơn nữa người làm sao có thể giống như thần tiên giống nhau, từ không trung đáp mây bay bay xuống?

虎力说，“我与他赌坐禅，用一百张桌子，每五十张叠一高台，各驾云头上去打坐，看谁坐的时间长，这叫云梯显圣”。
Hổ Lực nói, "Ta cùng hắn đánh cược ngồi thiền, dùng 100 tấm bàn, mỗi năm mươi tấm điệp một đài cao, các đáp mây bay trên đầu đi đả tọa, xem ai tọa thời gian dài, cái này gọi là thang mây Hiển Thánh" .