高低 nghĩa là gì

[gāodī]
1. cao thấp; độ cao; chiều cao; bề cao。高低的程度。
朗诵时，声音的高低要掌握好。
khi đọc diễn cảm; âm thanh cao thấp phải nắm vững.
因为离得远，估不出山崖的高低。
vì cách xa; nên không đoán được độ cao của vách núi.
山崖的高低。
chiều cao của vách núi.
2. cao thấp; hơn kém。高下。
两个人的技术水平差不多，很难分出高低。
trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau; rất khó phân biệt cao thấp.
难分高低
khó phân biết ai hơn ai kém.
我们俩要见个高低。
hai chúng mình thử xem ai hơn ai kém.
3. cao thấp; nặng nhẹ; nông sâu (thường chỉ nói chuyện hoặc việc làm)。深浅轻重(指说话或做事)。
不知高低
không biết nông sâu; không biết cao thấp nặng nhẹ.
4. bất luận thế nào; dù sao; thế nào。无论如何。
嘴都说破了，老王高低不答应。
nói đã hết hơi rồi bất luận thế nào anh Vương cũng không đồng ý.
5. cuối cùng; rốt cuộc。到底;终究。
这本书找了好几天，高低找到了。
cuốn sách này tìm mất mấy hôm; cuối cùng cũng tìm được.

• 比高低:    ăn thua với nhau.
• 高低杠:    [gāodīgàng]1. xà lệch。女子体操器械的一种，用两根木杠一高一低平行地装置在铁制或木制的架上构成。2. môn xà lệch。女子竞技体操项目之一，运动员在高低杠上做各种动作。
• 不知高低:    không biết nông sâu; không biết cao thấp nặng nhẹ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我以为，世上的武术 确实没有高低之分
Tôi tin là... không có lối đánh cá nhân nào là nổi trội.

我觉得这家能和肯德基一比高低
Em nghĩ công ty này nên hợp tác với KFC để kiếm tiền.

你是笨蛋吗？ 德国人会高高低低搜索 他们不会发现的
Bọn Đức sẽ tìm chỗ khác, chúng sẽ không để ý.

蹲下，我不知道有这么多的高低差异
Cúi xuống một chút đi! Tôi không biết là cô cao thế.

我只是想说 人的地位，虽然有高低之分
Tôi chỉ muốn nói, địa vị con người tuy có phân cao thấp,