鳞片 nghĩa là gì

[línpiàn]
1. vảy cá。鱼身上一片一片的鳞。
2. vảy màu (bao phủ trên phần thân hay cánh của các loại côn trùng, có màu sắc, có khả năng chiết quang, vì vậy làm cho côn trùng có màu sắc tươi sáng)。覆盖在昆虫翅膀或躯体上的壳质小片，带有颜色，或能折光，因而使昆虫具 有鲜艳的光彩。
3. vảy bắc; vảy nốt đậu (lớp màng mỏng hình vảy bao phủ bên ngoài bảo vệ mầm non)。覆盖在芽的外面像鱼鳞的薄片，主要作用是保护嫩芽。春季植物发芽时，磷片即脱落。

• 穹形鳞片:    số nhiều fornices, (giải phẫu) vòm; vảy vòm
• 覆着鳞片的:    có vảy, hình vảycó vảy, hình vảy
• 角质鳞片:    (sinh vật học) vảy nhỏ, vảy hình khiên (trên chân chim...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一块巨大的黑色岩石，便是一片黑色的鳞片。
Một khối nham thạch màu đen khổng lồ, chính là một mảnh lân phiến màu đen.

鱼的年龄可以从鳞片的环纹得知，就像树木的年轮一样。
Tuổi thọ của cá được tính toán từ vảy, cũng giống như vòng tròn trên cây.

这是今年在新加坡截获的第三批穿山甲鳞片。
Đây là lần thứ 3 lượng lớn vảy tê tê bị thu giữ tại Singapore trong năm nay.

胡志明市海关局继续缴获非法进口的3.3吨穿山甲鳞片
Hải quan Tp.Hồ Chí Minh tiếp tục thu giữ 3,3 tấn vảy tê tê nhập khẩu trái phép

这是今年在新加坡截获的第三批穿山甲鳞片。
Đây là số lượng vảy tê tê lớn thứ 3 bị bắt giữ tại Singapore trong năm nay.