鸣响 nghĩa là gì

tiếng cú kêu, tiếng thét, tiếng huýt (phản đối, chế giễu...), tiếng còi (ô tô, còi hơi...), (từ lóng) đếch cần, cóc cần, không đáng một trinh, kêu (cú), la hét, huýt sáo, huýt còi (phản đối, chế giễu...), rúc lên (còi ô tô...), la hét phản đối; huýt sáo chế giễu, (như) hoots
vang dội, dội lại (tiếng vang); vang lên, nêu lên rầm rộ

• 使大声鸣响:    (động vật học) cá đù, (Ai,len) cá hồi con, chùm chuông, hồi chuông, hồi tràng (sấm, cười...), rung, ngân, vang, rung, đánh từng hồi
• 鸣响的东西:    máy phát âm, máy điện báo ghi tiếng, người dò, máy dò (chiều sâu của biển...), lợn rừng đực nhỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) đàn lợn rừng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

鸣响警报 大家就知道要待在安全场所 然后
Chúng ta sẽ cho còi hú, mọi người sẽ tìm nơi trú ẩn.

有时成千的叮叮咚咚的乐器 在我耳边鸣响 有时又使我沉沉睡去
"Thi thoảng hàng ngàn nhạc cụ réo rắt bên tai tôi;"

每隔十五分钟就会鸣响的座钟惊醒了我
Cứ 15 phút lại có tiếng đập ầm ầm làm tôi tỉnh dậy!

两个半心跳之后,鸣响了汽笛突然停止。
Hai nhịp tim rưỡi sau đó, tiếng xì xào đột ngột dừng lại.

两个半心跳之后,鸣响了汽笛突然停止。
Hai nhịp tim rưỡi sau đó, tiếng xì xào đột ngột dừng lại.