鸦雀无声 nghĩa là gì

[yāquèwúshēng]
lặng ngắt như tờ; không một tiếng quạ, tiếng sẻ。形容非常静。

• 无声:    [wúshēng]không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。悄然无声。im ắng không một tiếng động.
• 褐鸦雀:    khướu mỏ dẹt nâu
• 鸦雀属:    paradoxornis

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一声怒喝之下，众人顿时鸦雀无声。
Dưới cảm xúc phẫn nộ, mọi người không ngừng ồn ào.

当我朗诵结束时，整个班级鸦雀无声。
Ngay khi tao dứt lời thì cả lớp lại im phăng phắc.

当四人站到台上后，周围一片鸦雀无声。
Khi bốn người lên trên đài, chung quanh không một tiếng động.

整个拍卖现场，立刻鸦雀无声。
Trên đài đấu giá, Tống Vân lập tức hét lên.

那么，中国媒体这次为何鸦雀无声呢？
Vậy tại sao lần này truyền thông Trung Quốc lại im lặng như vậy?