鹤发 nghĩa là gì

[hèfà]
tóc bạc; tóc hạc。白发。

• 童颜鹤发:    [tóngyánhèfà]già vẫn tráng kiện; người già còn đầy sinh khí (người cao tuổi, tóc bạc trắng như lông hạc, nhưng mặt vẫn hồng hào như nhi đồng.)。鹤发童颜。
• 鸡皮鹤发:    [jīpíhèfà]tóc bạc da mồi; da nhăn tóc bạc。白发皱皮。形容老人的形貌。
• 鹤发童颜:    [hèfàtóngyán]tóc bạc mặt hồng hào; già nhưng vẫn tráng kiện (tóc trắng như lông hạc, mặt hồng hào như mặt trẻ con, ý nói già nhưng tráng kiện.)。白白的头发，红红的面色。形容老年人气色好，有精神。也说童颜鹤发。

Câu ví dụ

你老鹤发飘飘，这座位你不坐谁敢坐？”
“Chỗ này vốn là vị trí của ngươi, ngươi không ngồi thì ai ngồi?”

2000多年前，一鹤发老者，骑青牛经此。
C xe bò này v n là lo i xe ñã t ng ch hành khách n Đ cách ñây trên hai ngàn năm.

相期鹤发约 ，互证丹心誓。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。

当她端着茶碗从屋里进去时，却不见鹤发老翁。
Nhưng trong lúc cô bé bưng bát trà từ trong nhà đi ra thì không thấy ông lão đầu bạc đâu nữa.

阴显鹤发言道：“错过了这机会，我们可能就永远没法为被大明尊教害死的冤魂讨回公道。
Âm Hiển Hạc lên tiếng: “Bỏ qua cơ hội này, chúng ta sẽ mãi mãi không có dịp đòi lại công bằng cho các âm hồn bị Đại Minh Tôn giáo hại chết.”