鹰派的 nghĩa là gì

(chính trị) ủng hộ chính sách diều hâu (chứ không thoả hiệp)

• 鹰派成员:    (động vật học) diều hâu, chim ưng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) kẻ hiếu chiến, diều hâu ((nghĩa bóng)), kẻ tham tàn, dốt đặc không biết gì hết, săn bằng chim ưng, (+ at) vồ, chụp (như chim ưng vồ m
• 党派的:    (thuộc) thị tộc, trung thành với thị tộc, hết lòng với thị tộc; trung thành với bè đảng
• 右派的:    điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện, quyền, quyền lợi, (số nhiều) thứ tự, ((thường) số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, (chính trị) (the right) phe hữu, phái hữu, (thể dục,thể

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

以下是坚持“遏制”政策的鹰派的理由：
Dưới đây là các lý do kiên trì chính sách “ngăn chặn” của phái diều hâu:

以下是坚持“遏制”政策的鹰派的理由：。
Dưới đây là các lý do kiên trì chính sách “ngăn chặn” của phái diều hâu:

这甚至可能被市场视为一个鹰派的信号。
Điều đó có lẽ thậm chí sẽ được coi là một tín hiệu diều hâu của thị trường.

我认为，由于经济强劲，市场原本预期会看到更鹰派的东西。
Tôi nghĩ do nền kinh tế khỏe mạnh nên thị trường kỳ vọng sẽ chứng kiến thứ gì đó ‘diều hâu’ hơn.

“尽管近期有一些鹰派的声音，但欧洲央行仍然不大可能考虑在2019年9月前升息。
“Và mặc dù có một số tiếng ồn gần đây, nó vẫn không chắc rằng ECB sẽ xem xét tăng lãi suất trước tháng 9 năm 2019.”