鹰犬 nghĩa là gì

[yīngquǎn]
tay sai; chó săn; khuyển ưng。打猎所用的鹰和狗。比喻受驱使、做爪牙的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是我宁可死 也绝不做阉党的鹰犬
Nhưng ta thà chết, cũng quyết không làm con rối cho chúng.

是鹰犬当习惯了
Chó hùa thói đã quen rồi

他们在逃，逃避那些鹰犬的追杀，好像已经摆脱了那些追杀的人。
Bọn họ đang lẩn trốn, trốn tránh những tay sát thủ, giống như đã gần thoát khỏi những người đuổi giết này rồi.

你们逼我做朝廷鹰犬，那是万万不能，便再说上三年五载，也是白费唇舌。
Còn bắt ép ta làm ưng khuyển cho triều đình thì nhất định là không được, dù có nói ba năm năm năm cũng chỉ phí lời thôi.

你们逼我做朝廷鹰犬，那是万万不能，便再说上三年五载，也是白费唇舌。
Còn bắt ép ta làm ưng khuyển cho triều đình thì nhất định là không được, dù có nói ba năm năm năm cũng chỉ phí lời thôi.