麻醉状态 nghĩa là gì

trạng thái mê man, trạng thái mơ mơ màng màng, sự gây ngủ, hiệu lực thuốc ngủ

• 沉醉状态:    sự say, tình trạng say, sự say sưa ((nghĩa bóng)), (y học) sự làm nhiễm độc, sự trúng độc
• 麻醉:    [mázuì]1. gây tê; gây mê。用药物或针刺等方法使整个有机体或有机体的某一部分暂时失去知觉， 多在施行外科手术时采用， 分为全身麻醉、局部麻醉和脊髓麻醉三种。2. mê hoặc。比喻用某种手段使人认识模糊， 意志消沉。
• 状态:    [zhuàngtài]trạng thái; tình trạng。人或事物表现出来的形态。心理状态trạng thái tâm lý; tình trạng tâm lý.液体状态trạng thái lỏng病人处于昏迷状态bệnh nhân ở vào tình trạng hôn mê.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让他脱离麻醉状态
Ông cần phải đưa anh ấy thoát ra khỏi tình trạng hôn mê.

所以，不要害怕痛苦，否则你将会生活在麻醉状态之中。
Đừng sợ đau, bằng không bạn sẽ sống trong thuốc mê.

当他从手术室出来时，他还在全身麻醉状态下，问我你是谁。
Lúc vào phòng mổ, mình đã bị gây mê thì biết ông nào là ông nào.

让他脱离麻醉状态 也不一定能保他的命
Nếu chúng ta đưa anh ấy ra khỏi hôn mê, tôi chỉ không đảm bảo anh ấy có sống nổi không.

片刻之后，病人进入深度麻醉状态，梁生坐在一旁看了眼监护仪上的数据，说："各项体征正常，可以开始了。
Sau một lát, bệnh nhân tiến vào trạng thái hôn mê sâu, Lương Sinh ngồi ở một bên liếc nhìn số liệu trên dụng cụ giám hộ, nói: “Các hạng mục kiểm tra triệu chứng bệnh bình thường, có thể bắt đầu.”