黄口小儿 nghĩa là gì

[huángkǒuxiǎoér]
trẻ em; trẻ con; con nít; mồm còn hôi sữa (thường dùng để châm biếm thanh niên ngu dốt.)。指婴儿，多用来讥俏无知的年轻人(黄口：雏鸟的嘴)。

• 口小:    [kǒuxiǎo]non; con; nhỏ (ngựa, lừa)。(驴马等)年龄小。
• 黄口:    hoàng khẩu
• 小儿:    [xiǎo'ér]1. trẻ em; nhi đồng。儿童。2. thằng cháu nhà tôi。谦称自己的儿子。

Câu ví dụ

没尝过失败滋味的黄口小儿
Hắn là 1 tên nhóc và hắn chưa bao giờ thua 1 trận.

罗柏・史塔克不过是黄口小儿
Robb Stark chỉ là 1 thằng con nít.

一个每战必胜的黄口小儿
Kẻ đánh đâu thắng đó.