黄色的 nghĩa là gì

bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu
(thực vật học) ngô, vàng nhạt (màu ngô)
tục tĩu, dâm ô
(nhân chủng học) vàng (da)
vàng, ghen ghét, ghen tị, đố kỵ, ngờ vực, (thông tục) nhút nhát, nhát gan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vàng; có tính chất giật gân (báo chí), màu vàng, bướm vàng, (số nhiều) tính ghen ghét, tính ghen tị, tính đố kỵ, (thông tục) tính nhút nhát, tính nhát gan, (số nhiều) (y học) bệnh vàng da, vàng ra, hoá vàng; nhuốm vàng, nhuộm vàng
hơi vàng, vàng vàng

• 土黄色的:    có màu kaki, vải kaki
• 带灰黄色的:    hơi tái, hơi tái xám, tai tái
• 带黄色的:    hơi vàng, vàng vàng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就发现了黄色的部分、那是。 。
Nên chúng ta không tài nào bắt được tín hiệu của nó.

所有单位请注意 黄色的大鸟，说话声音很好笑
"Tất cả mọi đơn vị, con chim vàng lớn, giọng ngu ngốc".

有一个女孩 在一个黄色的衣服在那里 谁差点被打死。
Có một cô gái mặc đầm vàng xém bị chết ngoài kìa.

哦，像一个黄色的出租车？
Vàng như cái taxi của anh hoặc vàng như hoa thủy tiên?

这里的绿色瓷砖"五个一"，说去与黄色的金字塔。
Chữ xanh lá này viết "số 5" khớp với chóp vuông vàng.