vàng anh đầu đen黄鹂: [huánglí]chim hoàng oanh; chim vàng anh。鸟,身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色。叫的声音很好听,吃森林中的害虫,对林业有益。也叫黄莺。黑头: [hēitóu]vai mặt đen (kịch)。戏曲中花脸的一种,因勾黑脸谱而得名。起初专指扮演包公的角色,后来指偏重唱工的花脸。拟黄鹂: icterus icterus