黑糊糊 nghĩa là gì

[hēihūhū]
1. đen sì sì; đen thui; đen nhẻm; đen kịt; đen sì。形容颜色发黑。
一个黑糊糊的沙罐。
bình đen sì sì.
两手油泥，黑糊糊的。
hai tay đầy dầu; đen nhẻm.
2. tối om; tối thui; tối mịt; tối mò; tối om om。光线昏暗。
天黑糊糊的。
trời tối om.
屋子里黑糊糊的。
trong nhà tối thui.
3. đen mờ; lờ mờ; mịt mờ; đen nghịt; mịt mùng。形容人或东西多，从远处看模糊不清。
远处是一片黑糊糊的树林。
xa xa là một rừng cây đen mờ.
路旁站着黑糊糊的一片人。
một đám đông người đứng đen nghịt bên đường.

• 天黑糊糊的:    trời tối om.
• 一个黑糊糊的沙罐:    bình đen sì sì.
• 两手油泥，黑糊糊的:    hai tay đầy dầu, đen nhẻm.

Câu ví dụ

太高，看不清人，只看到黑糊糊的影子。
Quá cao, không nhìn rõ người, chỉ nhìn thấy một bóng đen mờ

差不多到了半夜，他发现一团黑糊糊的东西，心想这可能是屍体。
Gần nửa đêm ông ta mới phát hiện thấy cái đống đen đen mà ông ta nghĩ có thể là một cái xác.