黠 nghĩa là gì

[xiá]
Bộ: 黑 (黒) - Hắc
Số nét: 17
Hán Việt: HIỆP
tinh ranh; ranh mãnh; láu cá; xảo quyệt; xảo trá。 聪明而狡猾。
狡黠 。
giảo hoạt; xảo trá.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是否因为出于此番缘故，你来到这里，心怀狡黠的筹谋？
vì nguyên nhân này, cô mới chạy đến đây làm loạn?

我狡黠一笑：“因为我在梦里见过你呀。
Tôi giảo hoạt cười “Bởi vì tôi gặp anh trong mộng mà.”

男孩狡黠地笑道，这么说我要感谢我的那些信了。
Thương Hòa Hú cười rồi nói cảm ơn với Vân Thư.

但这人很是狡黠，过几天他一定会悔恨。
Sự nhục nhã đó có lợi cho hắn, vài ngày nữa hắn sẽ trở lại.

她已经足够狡黠来构筑更大的格局。
Cô tiết chế vẻ gợi cảm để xây dựng hình tượng nữ tính hơn.