鼓噪 nghĩa là gì

[gǔzào]
đánh trống reo hò; ầm ỹ。古代指出战时擂鼓呐喊，以壮声势。今泛指喧嚷。
鼓噪一时
đánh trống reo hò một lúc

• 鼓噪一时:    đánh trống reo hò một lúc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当他们走过斯莱特林的桌子时，鼓噪声一下增大了。
Khi chúng đi qua chiếc bàn nhà Slytherin, có một sự ầm ĩ bùng lên.

否则就只是无谓的鼓噪。
Nếu không, chỉ còn những quay cuồng vô nghĩa.

确实，他相信的只是在世间引起极大鼓噪的众神！
Anh ta thực sự chỉ tin vào những vị thần tạo ra tiếng ồn lớn trên thế giới!

为什么瑜伽能催生出这么多风流汉呢？为什么其后产生的鼓噪会使得那么多人感到震惊和不安呢？
Và tại sao nhiều vụ ầm ĩ bắt nguồn từ yoga khiến nhiều người quẫn trí và bị sốc?

其他人也纷纷鼓噪起来，他们也觉得刚才输得莫名其妙。
Những người khác cũng dồn dập hùa theo, bọn họ cũng cảm thấy không hiểu thấu được trận thua vừa rồi.