齐头并进 nghĩa là gì

sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước

• 并进:    [bìngjìn]đồng tiến; cùng tiến; tiến hành cùng lúc; tiến hành song song。不分先后，同时进行。齐头并进。sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước同时并进。cùng tiến một lúc
• 齐头:    [qítóu]chung; cùng; cùng chung。共同;一起。
• 齐头绒:    tiêu rận

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们并驾齐驱，齐头并进
Họ đang hoàn toàn thân cạnh thân, bánh cạnh bánh.

齐头并进 几个事情或多方面同时进行
tham gia vào nhiều hoạt động hay lĩnh vực cùng một lúc

老子的基本智慧就是一切齐头并进。
Trí tuệ thiết yếu của Lão Tử là mọi thứ đi cùng nhau.

个人及家庭问题往往齐头并进。
Các vấn đề cá nhân và gia đình thường đi đôi với nhau.

三位尊者齐头并进,几乎同时杀到。
Ba vị Tôn giả kề vai sát cánh, gần như cùng lúc giết tới.