Câu ví dụ
- Anticapitalism can maintain itself in existence only by sponging on capitalism.
Chủ nghĩa bài tư bản chỉ có thể tồn tại bằng cách bám vào chủ nghĩa tư bản. - Anticapitalism was attractive to them in its own right, but it also served as an instrument, in their minds, for backward countries to leapfrog into the ranks of great powers.
Chủ nghĩa phản tư bản tự nó đã trở nên hấp dẫn đối với họ, nhưng nó cũng là công cụ, trong tâm trí họ, cho các quốc gia lạc hậu tạo những bước nhảy vọt vào hàng ngũ các cường quốc. - But anticapitalism also served as a program for an alternative world order, one in which long-suppressed nationalist aims might be realized.
Nhưng chủ nghĩa phản-tư-bản cũng là một chương trình nhằm tạo một phiên bản khác cho một trật tự thế giới mới, trong đó mục tiêu của chủ nghĩa dân tộc bị đàn áp lâu dài có thể được thực hiện. - But anticapitalism also served as a program for an alternative world order, one in which long-suppressed nationalist aims might be realized.
Nhưng chống chủ nghĩa tư bản còn được sử dụng như một chương trình thay thế trật tự thế giới bằng một trật tự mới, trong đó những mục tiêu dân tộc chủ nghĩa từ lâu bị đè nén sẽ được hiện thực hóa.
