betoken câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. The King said, “What does this betoken?
   Vua hỏi: “Thế nào là mắc nợ nần nên nhớ?”
2. The King said, “What does this betoken?
   Vua hỏi: “Trạng nguyên do ai dạy bảo?”.
3. These all betoken an extraordinary circumstance; thus, they are called the Six Portents.
   Đây là một nhân duyên đặc biệt, tình hình đặc biệt; vì vậy sáu hiện tượng này được gọi là sáu tướng điềm lành.
4. The heron and countless other birds of good omen betoken happiness, while creatures of ill omen, such as the owl, portend death and bad fortune.
   Con diệc và vô số loại chim khác thuộc điềm lành báo hiệu hạnh phúc; còn những sinh vật thuộc điềm xấu như chim cú, báo trước sự chết chóc và xui xẻo.
5. Besides, the difference in origin may betoken not a matter of rank or status, but a difference in the character of primordial male and female desire—a matter to which we soon come.
   Đàng khác, sự khác nhau về nguồn gốc rất có thể không là dấu chỉ thứ hạng hay vị thế, mà chỉ có ý nói tới đặc điểm trong thèm muốn của người nam và của người nữ nguyên khởi mà thôi, một vấn đề ta sẽ bàn tới sau này.