Câu ví dụ
- Queen Street was the cartographical baseline for the original east-west avenues of Toronto's grid pattern of major streets.
Queen Street là đường cơ sở cho các hoạt động ở các đại lộ Đông-Tây ban đầu của mô hình lưới Toronto của đường phố chính. - Queen Street was the cartographical baseline for the original east-west avenues of Toronto’s grid pattern of major streets.
Queen Street là đường cơ sở cho các hoạt động ở các đại lộ Đông-Tây ban đầu của mô hình lưới Toronto của đường phố chính. - That cartographical accident, based on misreadings of Southeast Asian history, is the basis for China’s current claim of sovereignty.
Sự cố trong khi vẽ bản đồ này, vốn do diễn dịch sai lịch sử Đông Nam Á, chính là cơ sở cho tuyên bố chủ quyền hiện nay của Trung Quốc. - Principal contents: to draw cadastral maps and dossiers for defense land areas, and build a cartographical database and a system of management and use of defense land database;
Nội dung chủ yếu: thành lập bản đồ địa chính, hồ sơ địa chính các khu vực đất quốc phòng, xây dựng cơ sở dữ liệu bản đồ và hệ thống quản lý, sử dựng cơ sở dữ liệu đất quốc phòng; - However, Bunn believes that the previous studies were undertaken in an area which was explored based on 130 years of inaccurate cartographical data.
Tuy nhiên với niềm tin mãnh liệt của mình, ông Bunn khẳng định các nhà nghiên cứu trước đây đã thực hiện khám phá dựa trên dữ liệu của một tấm bản đồ cách đây 130 năm chứa nhiều thông tin không chính xác.
