Câu ví dụ
- He rants to God and speaks of God’s mercy not as a blessing, but a curse.
Ngài xuất hiện trước ngai tòa phân xử của Thiên Chúa và bị luận phạt do là một Ciceronian chứ không là một Kitô hữu. - Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.
Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.
