Câu ví dụ
- Is generally non-magnetic and becomes slightly magnetic when cold-worked.
Về cơ bản là không từ tính, trở nên hơi từ tính khi làm việc lạnh. - In order to restore the best balance of properties, all hot- or cold-worked parts should be annealed and rapidly cooled.
Để khôi phục lại sự cân bằng tài sản tốt nhất, tất cả các bộ phận làm nóng hoặc lạnh phải được làm nguội và làm mát nhanh. - These steels, however, cannot be cold-worked owing to their high yield strength, hence they are suitable for operations such as spinning, deep drawing, bending or cold heading.
Tuy nhiên, những loại thép này không thể được làm lạnh do năng suất cao, do đó chúng thích hợp cho các hoạt động như kéo sợi, kéo sâu, uốn hoặc làm lạnh. - 3 It should be noted that for anisotropic materials, for example those which have been heavily cold-worked, there will be a difference between the lengths of the two diagonals of the indentation.
Cần lưu ý rằng đối với vật liệu dị hướng, ví dụ các vật liệu gia công biến cứng nguội sâu, sẽ có sự khác nhau giữa chiều dài hai đường chéo vết lõm.
