confessio câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2  3  4  5  6  7


1. The "confessio" is not an abstract thing, it is "caritas", it is love.
   ‘Confessio’ không phải là chuyện trừu tượng mà là ‘Caritas’, mến yêu bác ái.
2. It can be seen that for us "confessio" is not a word, it is more than pain, it is more than death.
   Chúng ta nhận thấy ‘Confessio’ không phải là lời nói suông, nhưng nó còn hơn cả khổ đau, hơn cả cái chết.
3. Here we have, in two lines, two determiner nouns: "confessio" in the first lines, and "caritas" in the second two.
   Ở đây trong hai dòng, chúng ta có hai danh từ : ‘Confessio’ trong dòng thứ nhất, và ‘Caritas’ trong dòng thứ hai.
4. For the "confessio" it is really worth suffering, it is worth suffering up to death.
   ‘Confessio’ cho thấy thực tại thực sự xứng đáng cho ta đón chịu đau khổ, xứng đáng đau khổ đến chết.
5. Instead, the word "confessio" refers to the situation in a court, in a trial where someone opens his mind and confesses.
   Ngoài ra, từ ‘Confessio’ liên quan tới tòa án, một vụ kiện mà một người mở lòng trí mình ra để tuyên bố.