Câu ví dụ
- Can't see the counterfoil?
Cho tôi xem cuống biên lai của ông, được không? - Can you see this counterfoil?"
Này xoa xoa ngoắc ngoắc đích tu cải ni?" - As a matter of fact, the pockets of his dinner-jacket contained the counterfoil of a stall-ticket and a programme of the performance, both bearing the date of that evening.
Thực tế người ta tìm thấy trong túi áo lễ phục của hắn một vé xem và một chương trình biểu diễn, cả hai ghi đúng tối hôm đó.