Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- Music, no matter from whom or where it was created, is always enervating and beneficial to your brain.
Âm nhạc, bất kể được tạo ra bởi ai hoặc từ đâu, luôn giúp ta giải tỏa và có lợi cho não. - But the new currency help pull hoarded goods back into shops and tamped down on the enervating effects of the black market.
Tuy nhiên đồng tiền mới giúp kéo hàng hóa lại vào cửa hàng, làm yếu tác động từ thị trường chợ đen. - Today it is as if I am enfolded in some silken thing, soft and enervating, that sets me apart from others.”
Giờ đây, một cái gì đó buông trùm lên tôi như một dải lụa vừa khó chịu lại vừa mềm mại, ngăn cách tôi với những người khác”. - During the past year Blomkvist had often regretted that they had hired Dahlman, who had an enervating habit of looking at everything in as negative a light as possible.
Cả năm ngoái, Blomkvist thường ân hận là đã mướn Dahlman, người có thói quen làm nản chí, nhìn mọi sự với một ánh sáng là càng chối bỏ được càng hay. - Thus, it was Christmas Eve—a gray day, dimmed but mild since an east wind was blowing, carrying the enervating warmth of distant deserts and a humid scent of the sea.
Vậy đó, đây là đêm trước Giáng sinh, một ngày xám xịt, mờ sương nhưng ấm áp bởi một làn gió đông đang thổi, mang theo hơi ấm làm ta bải hoải từ những sa mạc xa xăm và mùi hương ẩm ướt của biển.